L’Aurore (Al-Falaq)

Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Clément.


1. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

1. Dis : " Je prends refuge auprès du Seigneur de l'aube

Qul a3uuthu birabbi alfalaqi

2. مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

2. contre le mal de ce qu'Il a créé,

Min sharri ma khalaqa

3. وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

3. et contre le mal de l'obscurité lorsqu'elle s'étend,

Wamin sharri ghasiqin itha waqaba

4. وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ

4. et contre le mal de celles qui soufflent sur les nœuds,

Wamin sharri alnnaffathati fi al3uqadi

5. وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

5. et contre le mal de l'envieux lorsqu'il envie ".

Wamin sharri hasidin itha hasada