Le Nécessaire (Al-Mâ'ûn)
Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Clément.
1. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
1. As-tu vu celui qui traite de mensonge la religion ?
Araayta allathi yukaththibu bialddini
2. فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
2. C'est lui qui repousse l'orphelin
Fathalika allathi yadu33u alyatima
3. وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
3. et qui n'encourage pas à nourrir l'indigent.
Wala yahuddu 3ala ta3ami almiskini
4. فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ
4. Malheur à ceux qui, lorsqu'ils prient,
Fawaylun lilmusallina
5. الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
5. font leur prière avec négligence,
Allathina hum 3an salatihim sahuuna
6. الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
6. ceux qui recherchent surtout l'ostentation
Allathina hum yurauuna
7. وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
7. et refusent de faire l'aumône du nécessaire.
Wayamna3uuna alma3uuna
